« 「いま、知らないと絶対損する年金50問50答」  太田啓之著 を読んで | トップページ | 「君たちに明日はない」 垣根涼介著 を読んで »

2012年1月29日 (日)

I still haven't found what I'm looking for   by U2

趣味は音楽と言えるほどのものではありません。

ただ、聴くジャンルは、洋楽のロック系が自分には合っているようです。

これは、音楽好きであった叔父の影響と少なからず思っています。

中学時代はビートルズのLPを随分と買いそろえました。

「2月」は、その叔父が亡くなられた月であり、父方の祖母が亡くなられた月でもあります。

叔父が亡くなられたとき、好きだった音楽をずっと流されていました。

とくにU2のメロディーが記憶にあります。

間もなく「2月」。

プロジェクトも1月本番移行後、障害モニタリングをしていますが、一方でプロジェクト収束に向けて進めています。

そして、昨年の2月に続き、今年の2月も「業務」が変わります。

I still haven't found what I'm looking for

自分の場合は、できることが僅かですので、業務が変わることで、

「できるのかな?」、

「自分がやりたいことは? やれることは?」、

「自分が社会に役立てることは?」、

という気持ちかもしれません。

でも、いまはとにかく目の前のことをまずやってみるしかありませんよね。

I still haven't found what I'm looking for」 いい曲だと思います。

↓こちら

http://www.youtube.com/watch?v=GSv-lKwOQvE

I have climbed the highest mountain

この世で最も高い山に登ったこともある

I have run through the fields

戦場を駆け抜けたこともある

Only to be with you

ただ、あなた(イエス)といるためだけに

Only to be with you

ただ、あなた(イエス)といるためだけに

I have run

逃げ出したこともある

I have crawled

地面を這いつくばったこともある

I have scaled these city walls

街の城壁をよじ登って超えたこともある

These city walls

Only to be with you

ただ、あなた(イエス)といるためだけに

Only to be with you

ただ、あなた(イエス)といるためだけに

(これほどの苦難を味わってきたのにも関わらず)

But I still haven't found what I'm looking for

でも、まだ、探しているものが見つからないんだ

But I still haven't found what I'm looking for

I have kissed honey lips

甘い口づけを交わしたこともある

Felt the healing in her fingertips

彼女の指先に癒された感じがした

It burned like fire

炎のように燃えた

This burning desire

この燃え盛る欲望

I have spoke with the tongue of angels

天使の言葉で話をしたこともある

I have held the hand of a devil

悪魔の手を握ったこともある

(そうしなければならないほどに)

It was warm in the night

寒い夜にはその手は暖かかったんだ

I was cold as a stone

俺は石のように冷えていたんだ

(こんなつらい状況で、いろいろな誘惑にかられても、なお)

But I still haven't found what I'm looking for

でも、まだ、探しているものが見つからないんだ

But I still haven't found what I'm looking for

(He will lift you up higher and higher)

(イエスはお前を高みへと高みへと導いてくれる)

(He will pick you and when you're down)

(イエスはお前が落ち込んでいても見捨てない)

(He will be the shelter from the storm)

(イエスは嵐のような困難からも守ってくれる)

I believe in the kingdom come

俺は、天国/理想の国はきっとあると信じている

Then all the colors will bleed into one

そこでは、すべての肌の色(人種)は一つに溶け合うんだ

Bleed into one

Well yes I'm still running

ああ、それでも、俺は探し求めて走り続けている

You broke the bonds

あなた(イエス)は足かせを壊してくれて

and you loosed the chains

鎖を緩め

Carried the cross

俺の恥辱の十字架を背負ってくれた

Of my shame

Of my shame

You know I believed it

そう、俺はそのことを信じた

But I still haven't found what I'm looking for

でも、まだ、探しているものが見つからないんだ

But I still haven't found what I'm looking for

But I still haven't found what I'm looking for

But I still haven't found what I'm looking for...

間もなく2月。

体調を整えていこう。

今日は早めに寝ます。おやすみなさい。

« 「いま、知らないと絶対損する年金50問50答」  太田啓之著 を読んで | トップページ | 「君たちに明日はない」 垣根涼介著 を読んで »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1331845/43916224

この記事へのトラックバック一覧です: I still haven't found what I'm looking for   by U2:

« 「いま、知らないと絶対損する年金50問50答」  太田啓之著 を読んで | トップページ | 「君たちに明日はない」 垣根涼介著 を読んで »

フォト
2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近のトラックバック

ウェブページ

ライフネット生命

無料ブログはココログ

Twitter

  • twitter