中央大学理工学部アクチュアリー（保険数理）研究会主催 2012年度第4回アクチュアリー講演会

そのあとに、アクチュアリー受験研究会2013キックオフ勉強会

行ってきました！

みなさま、ありがとうございました！m(_ _)m

午前は、大江戸線は山手線と同じで円のような線だから、乗っていれば着くだろうと思いきや、いつの間にか「豊島園」・・・・遅刻してしまいました・・・(；´Д`A ```

素晴らしい講師陣による講演、そしてメッセージ。合格体験などなど、とても貴重な時間を過ごすことができました！しかも、無料で！

参加人数が多く、お一人お一人とはご挨拶などすることができず申し訳ありませんでしたが、とてもいい雰囲気を感じることができました。(￣▽￣)

ありがとうございました！m(_ _)m

その後の懇親会へも参加しようと思っておりましたが、トイレに寄っている間に見失ってしまい、着いていくことができませんでした。

ざんねん・・・(￣Д￣；；、またの機会に参加をさせてください。

最後に、Actuaryjpさんのメッセージをご紹介。

As deserts are more comfortably crossed by caravans than by solitary pilgrims, so the dry wearisomeness of the almost illimitable statistics required to perfect the business of Insurance may be relieved by sound co-operation. By Elizur Wright

直訳的で恐縮ですが・・・

砂漠は、孤独な旅人/巡礼者より、キャラバン隊/巡礼隊が、より快適に通過されるように、保険の事業を完成するために必要なほとんど果てしない統計の乾燥退屈な作業は、協力し合うことで緩和することができる。

みなで協力し合っていくことが大事、その方が楽しいしね、ということですよね。いい言葉だと思います。

下り坂の中高年ですが、おじゃまにならないようにしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

m(_ _)m